{"id":7278,"date":"2024-12-02T12:13:31","date_gmt":"2024-12-02T12:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/translationary.com\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/"},"modified":"2025-10-15T07:27:23","modified_gmt":"2025-10-15T07:27:23","slug":"top-government-documents-that-require-expert-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/","title":{"rendered":"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos"},"content":{"rendered":"\n<p>Solo en los Estados Unidos, se hablan m\u00e1s de 350 idiomas en los hogares de todo el pa\u00eds, lo que pone de relieve el diverso panorama ling\u00fc\u00edstico al que deben prestar atenci\u00f3n las agencias gubernamentales. Si bien es posible que no sea legalmente obligatorio que los gobiernos proporcionen todas las comunicaciones en varios idiomas, es esencial garantizar un \u00abacceso significativo\u00bb para los electores a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n eficaz, como se describe en la Orden Ejecutiva 13166, aprobada por el presidente Clinton en el a\u00f1o 2000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"blog_list_np_item_spc\">Para los funcionarios de los gobiernos responsables de los servicios de traducci\u00f3n, surgen dos preguntas clave: \u00bfen qu\u00e9 idiomas deben centrarse y qu\u00e9 documentos necesitan traducci\u00f3n? En Translationary, un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) de confianza, con frecuencia ayudamos a los clientes gubernamentales a afrontar estos desaf\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\">Comprender las necesidades ling\u00fc\u00edsticas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Determinar qu\u00e9 idiomas traducir depende en gran medida de la demograf\u00eda de su comunidad. Al comprender la composici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de su poblaci\u00f3n, las agencias pueden priorizar sus esfuerzos y garantizar la inclusi\u00f3n en sus comunicaciones.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\">Categor\u00edas principales de documentos para traducir<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Los documentos gubernamentales suelen clasificarse en tres categor\u00edas principales, cada una de las cuales requiere una traducci\u00f3n cuidadosa para preservar la claridad y la intenci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\">1. Comunicaciones: el mensaje para la gente<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Las entidades gubernamentales existen para servir a sus comunidades, y una comunicaci\u00f3n clara es vital. Los ciudadanos dependen de los servicios p\u00fablicos y as\u00ed comprenden que las pol\u00edticas afectan sus vidas. Traducir comunicaciones externas requiere no solo precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, sino tambi\u00e9n una comprensi\u00f3n del contexto cultural.<br>Considera traducir estos documentos clave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list blog_list_np_item_spc\">\n<li>Sitios web de autoridades p\u00fablicas<\/li>\n\n\n\n<li>Contenido digital en todas las plataformas<\/li>\n\n\n\n<li>Publicaciones en redes sociales<\/li>\n\n\n\n<li>Folletos y materiales informativos<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicados de prensa y anuncios p\u00fablicos<\/li>\n\n\n\n<li>Campa\u00f1as publicitarias (televisi\u00f3n, radio, prensa escrita y en l\u00ednea)<\/li>\n\n\n\n<li>Material de se\u00f1alizaci\u00f3n y marca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">La transcreaci\u00f3n puede ser necesaria para algunos mensajes a fin de garantizar que su impacto se preserve en la traducci\u00f3n, lo que enfatiza la necesidad de traductores con antecedentes creativos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\">2. Legales: Los cimientos de las pol\u00edticas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">La documentaci\u00f3n legal constituye la base de la gobernanza y las pol\u00edticas p\u00fablicas. Asegurarse de que todos los electores comprendan las leyes, los acuerdos y las normas es crucial para el funcionamiento de una democracia. Traducir estos documentos puede ser complejo, ya que requiere conocimientos especializados para manejar la terminolog\u00eda legal con precisi\u00f3n.<br>Estos son algunos de los documentos legales clave que generalmente deben traducirse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list blog_list_np_item_spc\">\n<li>Leyes, pol\u00edticas y enmiendas<\/li>\n\n\n\n<li>Acuerdos de asociaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Contratos con proveedores y entre entidades gubernamentales<\/li>\n\n\n\n<li>Formularios e informes oficiales<\/li>\n\n\n\n<li>Documentaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n y de identificaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Contratar a un PSL con experiencia en traducciones legales ayudar\u00e1 a reducir errores y garantizar\u00e1 una comunicaci\u00f3n precisa de informaci\u00f3n crucial.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\">3. Administrativos: El motor detr\u00e1s de escena<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Si bien los documentos administrativos pueden no ser tan visibles para el p\u00fablico, son esenciales para el funcionamiento fluido del gobierno. Las imprecisiones en estos documentos pueden interrumpir las operaciones y afectar las relaciones con las distintas partes interesadas.<br>Estos son algunos documentos administrativos comunes que requieren traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list blog_list_np_item_spc\">\n<li>Contratos de empleados y funcionarios del gobierno<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitudes de propuestas (RFP) y llamados a licitaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Instructivos y manuales operativos<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicaciones internas<\/li>\n\n\n\n<li>Papeleo administrativo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Asociarse con un PSL que tenga un s\u00f3lido grupo de ling\u00fcistas con experiencia en documentaci\u00f3n del sector p\u00fablico es esencial para mantener la eficiencia operativa y la precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\">En resumen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"blog_list_np_item_spc\">Las consideraciones que se describen aqu\u00ed representan solo una parte de las traducciones necesarias para que las oficinas gubernamentales funcionen de manera eficaz y satisfagan las diversas necesidades de sus electores. Cada categor\u00eda de documentos puede abarcar varios requisitos espec\u00edficos, y deben ser traducidos por expertos para cumplir con el compromiso de servir a los ciudadanos a trav\u00e9s de las barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"blog_detail_head_btm_spc\">Para obtener soluciones de traducci\u00f3n flexibles y receptivas, asociarse con un PSL de buena reputaci\u00f3n garantiza que las agencias puedan abordar las necesidades de la poblaci\u00f3n general y, al mismo tiempo, adaptarse a casos m\u00e1s complejos y espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading blog_list_np_item_spc\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#da8300\" class=\"has-inline-color\">Solicita un presupuesto<\/mark> para tus necesidades de traducci\u00f3n de documentos gubernamentales<\/h4>\n\n\n\n<p>Si como agencia gubernamental est\u00e1s buscando servicios de traducci\u00f3n ofrecidos por expertos, estaremos encantados de analizar tus necesidades. Nuestras consultas son gratuitas y sin compromiso. \u00a1Trabajemos juntos para mejorar la comunicaci\u00f3n dentro de tu comunidad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solo en los Estados Unidos, se hablan m\u00e1s de 350 idiomas en los hogares de todo el pa\u00eds, lo que pone de relieve el diverso panorama ling\u00fc\u00edstico al que deben prestar atenci\u00f3n las agencias gubernamentales. Si bien es posible que no sea legalmente obligatorio que los gobiernos proporcionen todas las comunicaciones en varios idiomas, es esencial garantizar un \u00abacceso significativo\u00bb para los electores a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n eficaz, como se describe en la Orden Ejecutiva 13166, aprobada por el presidente Clinton en el a\u00f1o 2000. Para los funcionarios de los gobiernos responsables de los servicios de traducci\u00f3n, surgen dos preguntas clave: \u00bfen qu\u00e9 idiomas deben centrarse y qu\u00e9 documentos necesitan traducci\u00f3n? En Translationary, un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) de confianza, con frecuencia ayudamos a los clientes gubernamentales a afrontar estos desaf\u00edos. Comprender las necesidades ling\u00fc\u00edsticas Determinar qu\u00e9 idiomas traducir depende en gran medida de la demograf\u00eda de su comunidad. Al comprender la composici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de su poblaci\u00f3n, las agencias pueden priorizar sus esfuerzos y garantizar la inclusi\u00f3n en sus comunicaciones. Categor\u00edas principales de documentos para traducir Los documentos gubernamentales suelen clasificarse en tres categor\u00edas principales, cada una de las cuales requiere una traducci\u00f3n cuidadosa para preservar la claridad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-7278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-service-provider-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos - Translationary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos - Translationary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solo en los Estados Unidos, se hablan m\u00e1s de 350 idiomas en los hogares de todo el pa\u00eds, lo que pone de relieve el diverso panorama ling\u00fc\u00edstico al que deben prestar atenci\u00f3n las agencias gubernamentales. Si bien es posible que no sea legalmente obligatorio que los gobiernos proporcionen todas las comunicaciones en varios idiomas, es esencial garantizar un \u00abacceso significativo\u00bb para los electores a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n eficaz, como se describe en la Orden Ejecutiva 13166, aprobada por el presidente Clinton en el a\u00f1o 2000. Para los funcionarios de los gobiernos responsables de los servicios de traducci\u00f3n, surgen dos preguntas clave: \u00bfen qu\u00e9 idiomas deben centrarse y qu\u00e9 documentos necesitan traducci\u00f3n? En Translationary, un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) de confianza, con frecuencia ayudamos a los clientes gubernamentales a afrontar estos desaf\u00edos. Comprender las necesidades ling\u00fc\u00edsticas Determinar qu\u00e9 idiomas traducir depende en gran medida de la demograf\u00eda de su comunidad. Al comprender la composici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de su poblaci\u00f3n, las agencias pueden priorizar sus esfuerzos y garantizar la inclusi\u00f3n en sus comunicaciones. Categor\u00edas principales de documentos para traducir Los documentos gubernamentales suelen clasificarse en tres categor\u00edas principales, cada una de las cuales requiere una traducci\u00f3n cuidadosa para preservar la claridad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translationary\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T12:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T07:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translationary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"delta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"delta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"delta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18895c811dfa16d2fbd4f43f1684ae90\"},\"headline\":\"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos\",\"datePublished\":\"2024-12-02T12:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T07:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/\"},\"wordCount\":776,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/image-5.png\",\"articleSection\":[\"Language Service Provider\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/\",\"name\":\"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos - Translationary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/image-5.png\",\"datePublished\":\"2024-12-02T12:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T07:27:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18895c811dfa16d2fbd4f43f1684ae90\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/image-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/image-5.png\",\"width\":411,\"height\":240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/top-government-documents-that-require-expert-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/\",\"name\":\"Translationary\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18895c811dfa16d2fbd4f43f1684ae90\",\"name\":\"delta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/652163fae668a2c44c74ae749e25590cad0085e2948ba841e3b8013dc319d35b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/652163fae668a2c44c74ae749e25590cad0085e2948ba841e3b8013dc319d35b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/652163fae668a2c44c74ae749e25590cad0085e2948ba841e3b8013dc319d35b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"delta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationary.com\\\/es\\\/author\\\/delta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos - Translationary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos - Translationary","og_description":"Solo en los Estados Unidos, se hablan m\u00e1s de 350 idiomas en los hogares de todo el pa\u00eds, lo que pone de relieve el diverso panorama ling\u00fc\u00edstico al que deben prestar atenci\u00f3n las agencias gubernamentales. Si bien es posible que no sea legalmente obligatorio que los gobiernos proporcionen todas las comunicaciones en varios idiomas, es esencial garantizar un \u00abacceso significativo\u00bb para los electores a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n eficaz, como se describe en la Orden Ejecutiva 13166, aprobada por el presidente Clinton en el a\u00f1o 2000. Para los funcionarios de los gobiernos responsables de los servicios de traducci\u00f3n, surgen dos preguntas clave: \u00bfen qu\u00e9 idiomas deben centrarse y qu\u00e9 documentos necesitan traducci\u00f3n? En Translationary, un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) de confianza, con frecuencia ayudamos a los clientes gubernamentales a afrontar estos desaf\u00edos. Comprender las necesidades ling\u00fc\u00edsticas Determinar qu\u00e9 idiomas traducir depende en gran medida de la demograf\u00eda de su comunidad. Al comprender la composici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de su poblaci\u00f3n, las agencias pueden priorizar sus esfuerzos y garantizar la inclusi\u00f3n en sus comunicaciones. Categor\u00edas principales de documentos para traducir Los documentos gubernamentales suelen clasificarse en tres categor\u00edas principales, cada una de las cuales requiere una traducci\u00f3n cuidadosa para preservar la claridad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/","og_site_name":"Translationary","article_published_time":"2024-12-02T12:13:31+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T07:27:23+00:00","og_image":[{"width":411,"height":240,"url":"https:\/\/www.translationary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-5.png","type":"image\/png"}],"author":"delta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"delta","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/"},"author":{"name":"delta","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/#\/schema\/person\/18895c811dfa16d2fbd4f43f1684ae90"},"headline":"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos","datePublished":"2024-12-02T12:13:31+00:00","dateModified":"2025-10-15T07:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/"},"wordCount":776,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translationary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-5.png","articleSection":["Language Service Provider"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/","url":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/","name":"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos - Translationary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translationary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-5.png","datePublished":"2024-12-02T12:13:31+00:00","dateModified":"2025-10-15T07:27:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/#\/schema\/person\/18895c811dfa16d2fbd4f43f1684ae90"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translationary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.translationary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-5.png","width":411,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/top-government-documents-that-require-expert-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos gubernamentales importantes que deben ser traducidos por expertos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/#website","url":"https:\/\/www.translationary.com\/","name":"Translationary","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationary.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.translationary.com\/#\/schema\/person\/18895c811dfa16d2fbd4f43f1684ae90","name":"delta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/652163fae668a2c44c74ae749e25590cad0085e2948ba841e3b8013dc319d35b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/652163fae668a2c44c74ae749e25590cad0085e2948ba841e3b8013dc319d35b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/652163fae668a2c44c74ae749e25590cad0085e2948ba841e3b8013dc319d35b?s=96&d=mm&r=g","caption":"delta"},"url":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/author\/delta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7278"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13005,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7278\/revisions\/13005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}