El contenido de las páginas del Sitio y los cursos disponibles en el Sitio son solo para su información y uso general. Están sujetos a cambios sin previo aviso.

El uso que usted haga de cualquier información o material en el Sitio del Proveedor se realiza bajo su propio riesgo, por lo que no seremos responsables. Será su propia responsabilidad asegurarse de que cualquier producto, servicio o información disponible a través de este Sitio cumpla con sus requisitos específicos.

El Proveedor se dedica a transcribir y/o traducir a otros idiomas los materiales de audio o video que usted envíe al sitio web. El Proveedor no es responsable de la fuente o el contenido de los materiales que usted envíe. La única función del Proveedor es transcribir. Usted acepta enviar únicamente materiales para transcripción o traducción que se originen en usted y/o sean su propio contenido, que no violen los derechos de propiedad intelectual de terceros y que no violen ninguna ley estatal, federal o internacional sobre obscenidad, propiedad intelectual, privacidad o cualquier otra ley aplicable. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Proveedor por cualquier responsabilidad que pueda surgir como resultado de los materiales que usted envíe.

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio ("Marcas") que se muestran en el Sitio son propiedad del Proveedor y otras partes. Se le prohíbe utilizar cualquier Marca para cualquier propósito, incluido, entre otros, el uso como metaetiquetas en otras páginas o Sitios en la World Wide Web sin el permiso por escrito del Proveedor o de dicho tercero que pueda ser propietario de las Marcas. Toda la información y todo el contenido ubicados en el Sitio están protegidos por derechos de autor. Se le prohíbe modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, publicar, vender, otorgar licencias, crear trabajos derivados o utilizar cualquier Contenido disponible en el Sitio o a través de él para fines comerciales o públicos. El uso no autorizado del Sitio del Proveedor puede dar lugar a una demanda por daños y perjuicios y/o ser un delito penal.

Este Sitio puede proporcionar enlaces a otros Sitios permitiéndole abandonar este Sitio para acceder a material de terceros o trayendo material de terceros a este Sitio a través de hipervínculos "inversos" y tecnología de enmarcado (un "Sitio Vinculado"). El Proveedor no tiene discreción para alterar, actualizar o controlar el contenido de un Sitio Vinculado. El hecho de que el Proveedor haya proporcionado un enlace a un Sitio no constituye aprobación, autorización, patrocinio o afiliación con respecto a dicho Sitio, sus propietarios o sus proveedores. Existen riesgos inherentes al usar, recuperar o confiar en cualquier información que se encuentre en Internet, y el Proveedor le insta a asegurarse de comprender estos riesgos antes de usar, recuperar o confiar en dicha información en un Sitio Vinculado.

Todo el contenido, los productos y los servicios del Sitio, o los obtenidos de un Sitio al que el Sitio está vinculado (un “Sitio vinculado”) se le proporcionan “TAL CUAL”, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, título, no infracción, seguridad o precisión.

El Proveedor no respalda ni es responsable de (a) la exactitud o confiabilidad de cualquier opinión, consejo o declaración realizada a través del Sitio por cualquier parte que no sea el Proveedor, (b) cualquier contenido proporcionado en Sitios vinculados o (c) las capacidades o confiabilidad de cualquier producto o servicio obtenido de un Sitio vinculado. Salvo que lo exija la ley de protección al consumidor aplicable, bajo ninguna circunstancia el Proveedor será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Sitio o de un Sitio vinculado, o su confianza en cualquier producto o servicio obtenido de un Sitio vinculado. Es su responsabilidad evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier opinión, consejo u otro contenido disponible a través del Sitio u obtenido de un Sitio vinculado. Busque el asesoramiento de profesionales, según corresponda, con respecto a la evaluación de cualquier opinión, consejo, producto, servicio u otro contenido específico.

La información, el software, los productos y las descripciones de los servicios publicados en el Sitio o en un Sitio vinculado pueden incluir imprecisiones o errores tipográficos, y el Proveedor rechaza específicamente cualquier responsabilidad por dichas imprecisiones o errores. El Proveedor no garantiza ni declara que el contenido del Sitio esté completo o actualizado. El Proveedor no tiene obligación de actualizar el contenido del Sitio. El Proveedor puede cambiar el contenido del Sitio en cualquier momento sin previo aviso. El Proveedor puede realizar mejoras o cambios en el Sitio en cualquier momento.

Usted acepta que el Proveedor, sus afiliados y cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, empleados o agentes no serán responsables, ya sea por contrato, agravio, responsabilidad estricta o de otro modo, de ningún daño indirecto, punitivo, especial, consecuente, incidental o indirecto (incluidos, entre otros, lucro cesante, coste de obtener un servicio sustituto o pérdida de oportunidades) que surja de la demora o la imposibilidad de usar el Sitio o un Sitio vinculado o esté en relación con éstas, o con la demora o la imposibilidad de usar el Sitio o un Sitio vinculado, incluso si el Proveedor es consciente de la posibilidad de dichos daños. Esta limitación de responsabilidad incluye, entre otras cosas, la transmisión de cualquier virus que pueda infectar su equipo, fallas de equipos mecánicos o electrónicos o líneas de comunicación, problemas telefónicos o de interconexión (por ejemplo, si usted no puede acceder a su proveedor de servicios de Internet), acceso no autorizado, robo, errores del operador, huelgas u otros problemas laborales o cualquier fuerza mayor. El Proveedor no puede garantizar y no garantiza un acceso continuo, ininterrumpido o seguro al Sitio.

El Proveedor puede contratar a otras empresas o personas, incluidas, entre otras, PayPal, para proporcionarle servicios. Usted acepta que el Proveedor no se hace responsable de ninguna acción o inacción de ningún contratista utilizado por el Proveedor en relación con la prestación de sus servicios.

Es su obligación exclusiva mantener y controlar las contraseñas de su cuenta. Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran en relación con su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta notificar inmediatamente al Proveedor sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña o cualquier otra violación de seguridad. El Proveedor no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, bajo ninguna teoría legal, causado por su incumplimiento de las obligaciones de seguridad anteriores o causado por cualquier persona a la que usted otorgue acceso a su cuenta.

El Proveedor puede cancelar su acceso al Sitio sin causa ni aviso, lo que puede resultar en la pérdida y destrucción de toda la información asociada a su cuenta. Todas las disposiciones de los Términos de uso básicos que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad.

Su uso del Sitio del Proveedor y cualquier disputa que surja de dicho uso del Sitio están sujetos a las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América y a la ley federal aplicable sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted acepta que primero intentará resolver cualquier inquietud o problema con el Proveedor o con el uso de este sitio web comunicándole completamente su inquietud al Proveedor. Si la comunicación con el Proveedor no resuelve su inquietud o problema, usted acepta someter su inquietud o problema a arbitraje vinculante en el Condado de Los Ángeles, California. Como resultado, usted acepta renunciar a cualquier derecho de uso de los tribunales para resolver su inquietud o problema. También acepta que la parte ganadora en cualquier arbitraje vinculante tendrá derecho al pago de sus honorarios de abogado razonables comprendidos en la obtención de una orden final y vinculante en el arbitraje.

Estos Términos de uso básicos y cualquier otro material de referencia constituyen el acuerdo completo entre usted y el Proveedor con respecto al Sitio, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y el Proveedor con respecto al Sitio y rigen la relación futura. Si alguna disposición de los Términos de uso básicos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los Términos de uso básicos sigan teniendo plena vigencia y sean aplicables. El hecho de que una de las partes no ejerza en cualquier sentido alguno de los derechos previstos en el presente documento, no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente documento.