Política de privacidad

Gracias por visitar Translationary (en adelante, el “Proveedor” o “nosotros”), también conocido como Translationary.com (el “Sitio”). Para proteger mejor su privacidad, le proporcionamos este aviso que explica nuestras prácticas de información en línea y las opciones que puede elegir sobre la forma en que se recopila y utiliza su información. Para que este aviso sea fácil de encontrar, lo ponemos a su disposición en nuestra página de inicio y en cada punto donde pueda solicitarse información de identificación personal.
Nos comprometemos a proteger su privacidad y a desarrollar tecnología que le brinde la experiencia en línea más potente y segura.
Todos los pedidos se procesan a través de PayPal. Toda la información de cuenta recopilada en este sitio web se almacena en el sitio seguro de PayPal. Su información recopilada para el sistema de pago en línea seguro de PayPal se rige por la Política de privacidad de PayPal. Si tiene preguntas sobre la recopilación de información de PayPal o su Política de privacidad, comuníquese directamente con PayPal.
Esta declaración de privacidad se aplica a todos los sitios web y dominios propiedad del Proveedor. Esta declaración de privacidad cubre la información de identificación personal, la recopilación de datos anónimos y los informes agregados. La información de identificación personal es cualquier información que esté asociada con su nombre o identidad personal.

Qué información recopilamos

Durante el proceso de inicio de sesión/registro o de pago, los tipos de información personal que nos proporciona pueden incluir, entre otros, nombre, dirección, teléfono, fax, dirección de correo electrónico, número de seguro social, número de licencia, fecha de nacimiento, nombre de usuario y contraseña, información de facturación, información de transacciones y de tarjeta de crédito.
Cuando navega por nuestro sitio web, lo hace de forma anónima. Registramos su dirección IP (la dirección de Internet de su computadora) para darnos una idea de qué parte de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo usted pasa allí. Pero no vinculamos su dirección IP a ninguna información personal a menos que haya iniciado sesión en nuestro sitio web. Al igual que muchos otros sitios web comerciales, el sitio web del Proveedor puede utilizar una tecnología estándar llamada "cookie" para recopilar información sobre cómo usted utiliza el sitio. Vaya a "Uso de cookies" a continuación para obtener más información.

Cómo la utilizamos

Podemos utilizar su información personal para los siguientes fines:
  •  Para facilitarle el uso del sitio sin solicitarle que ingrese su información personal más de una vez.
  • Para brindarle los servicios que solicita o compra.
  • Para ayudarnos a crear y publicar contenido más relevante para usted.
  •  Para avisarle sobre actualizaciones de productos, ofertas especiales, información actualizada y otros servicios nuevos proporcionados por el Proveedor.
  • Para brindar comentarios en una encuesta en línea.
  • Para participar en ofertas promocionales.
  •  Para solicitar asistencia o completar solicitudes de soporte.

Con quién la compartimos

Nunca vendemos ni alquilamos su información personal. El Proveedor puede divulgar su información personal si así lo exige la ley (por ejemplo, por una citación) o la normativa, o de buena fe para (a) cumplir con los procesos legales presentados en el sitio, o (b) proteger los derechos y la propiedad del Proveedor, o (c) cuando nuestros registros indiquen una actividad fraudulenta u otras prácticas engañosas de las que se deba informar a una agencia gubernamental, o (d) cuando su comunicación sugiera un posible daño a otros.
El Proveedor puede transferir información sobre los Usuarios si el Proveedor es adquirido por otra empresa o se fusiona con ella. El Proveedor no es responsable de notificar a los Usuarios sobre dichos cambios. El Proveedor no compartirá su información con terceros sin su permiso, salvo lo mencionado en esta Política de privacidad. Solo se utilizará para los fines indicados anteriormente. Usamos la información personal para responder consultas, gestionar reclamos, proporcionar avisos operativos, mantener los registros actualizados para notificarle mediante correos electrónicos periódicos sobre problemas de servicio técnico, ofertas especiales u otra información relacionada con el producto/servicio. Su información puede ser compartida con agentes o contratistas del Proveedor con el fin de realizar servicios para el Proveedor.

Comercio por internet

El registro en línea en el Proveedor está diseñado para ofrecerle opciones con respecto a la privacidad de la información de su tarjeta de crédito, nombre, dirección, correo electrónico y cualquier otra información que nos proporcione. El Proveedor está comprometido con la seguridad de los datos con respecto a la información recopilada en nuestro sitio. Ofrecemos las medidas de seguridad estándar de la industria disponibles a través de su navegador llamadas encriptación SSL.

Seguridad de su información personal

El Proveedor protege estrictamente la seguridad de su información personal. Protegemos cuidadosamente sus datos contra pérdida, mal uso, acceso o divulgación no autorizados, alteración o destrucción.
Su información personal nunca se comparte fuera de la empresa sin su permiso, excepto como se indica en este documento. Dentro de la empresa, los datos se almacenan en servidores controlados por contraseña con acceso limitado.
Usted también cumple un papel importante en la protección de su información. Nadie puede ver ni editar su información personal sin conocer su nombre de usuario y contraseña. Por lo tanto, no los comparta con otros.
Usamos encriptación SSL al recopilar o transferir datos confidenciales, como información personal y de tarjetas de crédito. Los números de tarjetas de crédito solo se utilizan para procesar el pago y no se utilizan para otros fines. Nuestros esfuerzos para prevenir el fraude con tarjetas de crédito ayudan a proteger la seguridad de sus datos financieros.

Acceso a su información personal

Le proporcionaremos los medios para garantizar que su información personal sea correcta y esté actualizada. Puede revisar y actualizar esta información en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta.
Para proteger su privacidad y seguridad, también tomaremos medidas razonables para verificar su identidad, como solicitarle su contraseña y nombre de usuario, antes de otorgar acceso a sus datos.

Uso de cookies

Nuestros sitios web no están configurados para rastrear, recopilar o distribuir información personal. Nuestro sitio genera ciertos tipos de datos de uso del sitio que no permiten la identificación, como la cantidad de solicitudes de archivos (hits) y visitas a nuestros sitios. Esta información se utiliza solo para fines internos. Las estadísticas no contienen información personal y no se pueden utilizar para recopilar dicha información. Los sitios web de proveedores utilizan "cookies" para ayudarle a personalizar su experiencia en línea. Una cookie es un archivo de texto que un servidor de páginas web coloca en su disco duro. Las cookies no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus a su computadora. Las cookies se le asignan exclusivamente a usted y solo pueden ser leídas por un servidor web en el dominio que le emitió la cookie. Usted tiene la capacidad de aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero normalmente usted puede modificar la configuración de su navegador para rechazarlas si así lo prefiere. Si elige rechazar las cookies, es posible que no pueda experimentar por completo las funciones interactivas de los servicios del Proveedor o los sitios web que visite.

Enlaces

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios. Tenga en cuenta que no somos responsables del contenido ni de la privacidad de dichos sitios. Recomendamos a nuestros usuarios estar atentos cuando abandonen nuestro sitio y que lean las declaraciones de privacidad de cualquier otro sitio que recopile información de identificación personal.

Problemas con la Política de privacidad del Proveedor o reclamos al respecto

Valoramos sus comentarios y opiniones. Si tiene preguntas, comentarios o algún reclamo sobre el cumplimiento de esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros